¡²THOROUGHBRED TIMESòµ 4¿ù 22ÀÏ ¡¸New Spanish track could spur growth of racing¡¹¡³
¸»À» Á¸ÁßÇÑ ±âdzÀÌ ÀÖ´Â ³ª¶ó£¬½ºÆäÀÎÀÇ ÄÚ½ºÅ¸µ¨¼Ö£¨¡¸Å¾çÀÇ Çؾȡ¹.À¯¸íÇÑ ÈÞ¾çÁö£©¿¡ »õ·Ó°Ô °æ¸¶ÀåÀÌ °Ç¼³µÇ¾î °æ¸¶ ¹ßÀüÀ» µµ¸ðÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ
¹ÌÇϽº£¨Mijas£©ã¼¿Í ÇöÁöÀÇ ÀºÇà¿¡ ÀÇÇÑ °³¹ß£¨°æºñ 2,720¸¸ ´Þ·¯£©ÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î °Ç¼³µÉ ÄÚ½ºÅ¸µ¨¼Ö °æ¸¶ÀåÀº ÈÞÀÏÀÌ¸é ºÏÀû°Å¸®´Â ÇØ¾È ÀÏ´ëÀÇ ¿Ü±¹ÀÎ °ü±¤°´À» ±â´ëÇÏ°í ÀÖ´Ù.
½ºÆäÀÎÀÇ °æ¸¶ °ü°èÀÚ´Â ½ºÆäÀÎÀÇ °æ¸¶¸¦ ¿¾³¯ Àü¼º±â ¼öÁرîÁö ±â´ëÇÏ°í ÀÖ´Ù£®¶ÇÇÑ Áö¿ª Áֹο¡°Ô£¨´ë´Ù¼ö°¡ ¿Ü±¹ÀÎÀ¸·Î ¿µ±¹ÀÎÀÌ °¡Àå ¸¹´Ù£© ¿À¶ôÀ» Á¦°øÇÑ´Ù´Â ¸ñÀûµµ ÀÖ´Ù£®
°ú°Å ½ºÆäÀÎÀº ÇöÀç¿Í ºñ±³°¡ ¾È µÉ Á¤µµ·Î °æ¸¶°¡ ¹øâÇÏ¿´´Ù£®´ç½Ã ½ºÆäÀÎÀº À¯·´ÀÇ ÆÐÅÏ °æÁÖ À§¿øȸ¿¡µµ µîÀçµÇ¾ú°í, Ç÷Åë ÁÁÀº ¸»¿¡ ÀÇÇÑ ¼öÁØ ³ôÀº ·¹À̽º¸¦ ½ÃÇàÇÏ°í£¬°æÁÖ¸¶µµ 1,400 µÎ¸¦ Çì¾Æ¸± Á¤µµ¿´´Ù. 50¿©°÷ÀÇ ¸ñÀå¿¡¼ 350 µÎÀÇ ¹ø½Ä ºó¸¶°¡ ¿¬°£ 300 µÎ¸¦ »ý»êÇß¾ú´Ù£®
ÀÌÁ¦´Â ¼èÅðÇÏ°í ¹ö·ÁÁø ´À³¦À» Áö¿ï ¼ö ¾ø´Ù£®1998³â¿¡´Â 280 µÎÀÇ °æÁÖ¸¶Á¤µµ·Î °Ý°¨ÇÏ°í ´ë·« 10°÷ÀÇ ¸ñÀå¿¡¼ °íÀÛ 45 µÎÀÇ ¹ø½Ä ºó¸¶°¡ 30 µÎÀÇ ¸¶ÇÊÀ» »ý»êÇÒ »ÓÀÌ´Ù£®
ÇöÀç °³ÃÖÇÏ°í ÀÖ´Â 2°³ÀÇ °æ¸¶À塪¡ª¼± ¼¼¹Ù½ºÂùÀÇ ¶ó»ìÅ× °æ¸¶Àå°ú ¼¼ºô¸®¾ÆÀÇ Çdz״٠°æ¸¶À塪¡ªÀº £¬±¹Á¦ÀûÀÎ ¼öÁØ¿¡´Â ¹Ì´ÞÇÑ´Ù£®
»õ·Î¿î °æ¸¶ÀåÀº ½ºÆäÀÎÀÇ °æ¸¶¿¡ ÀÖ¾î »õ·Î¿î Ãâ¹ßÁ¡ÀÌ µÉ °Í °°´Ù£®
2°³ÀÇ ´ÙÆ® ÄÚ½º¡²1 ¸¶ÀÏ°ú 11/16 ¸¶ÀÏ£¬ÆøÀº ¾çÂÊ ¸ðµÎ ¾à 82 ÇÇÆ®£¨¾à 25m£©¡³°¡ ÀÖ°í, °æ¸¶Àå¿¡ ÀÎÁ¢ÇÏ¿© °Ç¼³µÈ ¾Æ¸Þ¸®Ä ½ºÅ¸ÀÏÀÇ ¸¶±Â°£Àº 800 µÎ¸¦ ¼ö¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù£®
¸¶Àå³»¿¡´Â À°»ó °æ±âÀå°ú ½Â¸¶ ¼¾Å͵µ °Ç¼³µÈ ¿¹Á¤ÀÌ°í ½ºÅĵå´Â 10,000¸íÀÇ °ü°´À» ¼ö¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù£®±×·¯³ª£¬°æ¸¶Àå ±× ÀÚü°¡ ºÎÁö³»¿¡ Â÷ÁöÇÑ ºñÀ²Àº °íÀÛ ¹ÝÀ¸·Î ³ª¸ÓÁö¿¡´Â 2°³ÀÇ È£ÅÚÀ̳ª »ó¾÷ ¼¾ÅÍ£¬Á¡Æ÷£¬·¹½ºÅä¶û£¬¸Ç¼ÇµîÀÌ ³ª¶õÈ÷ µé¾î¼³ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù£®Åõ¿ìÀåÀÌ µé¾î¼³ °èȹÀ̶ó´Â ¾ê±âµµ ÀÖ´Ù£®
±Ý³âÀÇ °æ¸¶´Â 6¿ù¿¡ ½ÃÀÛµÉ ¿¹Á¤ÀÌÁö¸¸ °³ÃÖÀÏÁ¤¿¡ ÀÇÇϸé À¯·´ÀÇ ÆòÁö °æÁÖ°¡ ³¡³ª´Â 9¿ùºÎÅÍ 5¿ù±îÁö £¬°¢±¹ÀÇ Á¶·Ã»ç¿¡°Ô ÃâÁÖÀÇ Âù½º¸¦ Á¦°øÇÒ °ÍÀÌ´Ù£®
ÄÚ½º°¡ ´ÙÆ®À̱⠶§¹®¿¡ ¾ÕÀ¸·Î´Â ºê¸®´õ½ºÄÅÀ̳ª ÄËÅÍÅ° ´õºñ£¬±× ¹Û¿¡ ¹Ì±¹ÀÇ ´ÙÆ® °æÁÖÀÇ Áغñ °ÅÁ¡À¸·Î½á À¯·´ °¢±¹ÀÇ Á¶±³»ç°¡ ÀÌ¿ëÇÒ °¡´É¼ºµµ ÀÖ´Ù£®
°æÁÖ´ç »ó±ÝÀº 2,300¡17,274 ´Þ·¯°¡ ¿¹Á¤µÇ¾î ÀÖÁö¸¸ °³ÃÖ Àü¿¡ ½ºÆù¼¸¦ È®º¸ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸é ±Ý¾×ÀÌ ÀλóµÉ °¡´É¼ºµµ ÀÖ´Ù£®
°æ¸¶ÀåÀº À۳⠿©¸§ °æ¸¶¸¦ ½ÃÇàÇÏ°í ¸¶±Çµµ ¹ß¸ÅÇß´Ù£®±× ÈÄ ¹ý·üÀÌ °³Á¤µÇ°í£¬ÇöÁöÀÇ °í±Þ È£ÅÚÀ̳ª Ŭ·´¿¡¼ Àå¿Ü ¹ß¸Å°¡ Çã°¡µÇ¾ú´Ù£®±×·¯³ª£¬°æ¸¶ÀåÀº ¿©ÀüÈ÷ ¸î °³ÀÇ ¹®Á¦¸¦ ¾È°í ÀÖ´Ù£®±× Çϳª°¡ ¸¶±Â°£ ½ºÅÜÀÇ ºÎÁ·ÀÌ´Ù£®ÀûÁ¤ Àοøµµ ºÎÁ·ÇÏ°í ÃæºÐÇÑ ÈÆ·ÃÀ» ¹Þ¾Ò´ø ½ºÅܵµ Àû´Ù£®
ÄÚ½ºÅ¸µ¨¼Ö °æ¸¶ÀåÀÌ »õ·Ó°Ô °Ç¼³µÇ´Ù°í Çؼ£¬½ºÆäÀÎÀÇ °æ¸¶°¡ °ð¹Ù·Î ¿¾³¯°ú °°Àº ¼öÁØÀ¸·Î µ¹¾Æ¿Â´Ù°í ±â´ëÇÒ ¼ö´Â ¾øÀ» °ÍÀÌ´Ù£®¾îµð±îÁö³ª Ãâ¹ßÁ¡ÀÌ´Ù£®
ÀڸŠ°æ¸¶ÀåÀΡ¡ µµ½º ¿¤¸¶³ª½º °æ¸¶ÀåÀÌ £¬¼¼ºô¸®¾Æ¿¡ ¿ÀÇÂÇÒ °¡´É¼ºµµ ÀÖ°í, ¶Ç ¶ó »ì½º¿¡¶ó °æ¸¶ÀåÀÌ Àç°³µÇ¸é ½ºÆäÀÎÀÇ °æ¸¶´Â ±¹Á¦ ¹«´ë·ÎÀÇ ÁøÃâ °è±â¸¦ Àâ¾Ò´Ù°í ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù£® |
|