서문 Introduction

전문 Preamble

 

경마시행규정 Rules of racing

제1조-패턴경주
제1조의 2 - 국제경주 시행을 위한 최소한의 조건
제2조-거리 및 중량환산
제3조-경주마의 개체식별
제4조-출생국의 약식표시
제5조-외국에서 출마등록한 마필의 경주성적 통지
제6조-약물단속
제7조-장제
제7조의 2-부담중량에서 제외되는 기승장비
제8조-셀링경주와 클레이밍경주
제9조-마주복색
제9조2-홍보 및 후원
제10조-외국에서 기승하는 기수
제10조의 2-외국에서 제재처분을 받은 마주, 조교사 및 기수
제10조의 3-경주마의 출주정지
제11조-감량

 

혈통서 규정 Books of heredity . Stud-Books

제12조-더러브렛 혈통서에의 등재
제13조-더러브렛 계종의 등재
제14조-마명등록
제15조-개체식별

 

회계규정 Financial settlements

제16조-출마등록료의 지불보증
제17조-수득상금의 지불
제18조-환율
제19조-과태료 체납명부
제20조-기승료의 지불
제21조-계좌 이체

 

위생규정 Health regulations

제22조-국제위생협약
제23조-예방접종
제24조-국제건강 증명서
제25조-위생관련 정보
제26조-경마시행체간의 정보전달

 

2000년 1월 IFHA인터넷 홈페이지에 게시된 "경마와 생산에 관한 국제협약(IABR)"을 정태인님의 번역으로 영어원문과 함께 올립니다.

참고로 동 협약은 가입국 모두가 각 조항에 전부 가입해야 하는 강제 규정은 아니며 가입한 조항이라도 그 시행을 강제하지 않는 권장사항입니다.

한국마사회는 서문, 전문, 제3조, 제4조, 제12조,제13조,제14조,제15조,제26조등 모두 9개 조항에 서명하고 있습니다.